googleドキュメントにて数式をショートカットで挿入する。

Ctrl + オプションキー + I  で挿入メニューを開き、
そこに書いてある通り、 E キーで数式モードになる

Ctrl + オプションキー + I & E


あとは大体wordで打つtexのような感じ