64bit linux では32bitアプリケーションは起動しない。e.g. xgterm
command not found とエラーが出てしまう。

なので、 ia32-lib というメタパッケージをインストールしてやること。